Ulotka informacyjna KPRM - PL
- Szczegóły
Szanowni Państwo,
informujemy, że Urząd Miasta i Gminy Szlichtyngowa prowadzi bazę danych, osób chętnych przyjąć do prywatnych domów/ lokali mieszkalnych uchodźców z Ukrainy. Osoby zainteresowane udostępnieniem miejsca do zakwaterowania uchodźców proszone są o kontakt z Urzędem Miasta i Gminy w Szlichtyngowie w godzinach pracy urzędu 07:30 – 15:30 pod nr tel. 65549 23 27 w. 24, pani Sandra Jankowska.
Jeżeli na terenie Gminy Szlichtyngowa są chętni przedsiębiorcy, działający w branży transport / spedycja lub przewóz autokarowy osób, do nieodpłatnej pomocy na rzecz uchodźców z Ukrainy, również prosimy o zgłoszenie się w tutejszym Urzędzie do dnia 09.03.2022r. do godz. 13:00.
Jeżeli na terenie Gminy Szlichtyngowa jest wśród Państwa chętna osoba lub przedsiębiorca, którzy są w stanie udostępnić wózek widłowy, który będzie użyczony do obsługi wojewódzkiego magazynu darów pomocy humanitarnej w JW. w Skwierzynie, również prosimy o zgłoszenie się do Urzędu Miasta i Gminy w Szlichtyngowie, również do dnia 09.03.2022r. do godz. 13:00.
- Szczegóły
Szanowni Państwo !
Obywatele Ukrainy po przekroczeniu granicy zobowiązani są do rejestracji swojego pobytu w punktach recepcyjnych wyznaczonych przez Państwo Polskie.
Jeżeli na terenie Gminy Szlichtyngowa znajdują się osoby które nie dokonały rejestracji w punkcie recepcyjnym mogą dopełnić formalności zgłaszając się do Urzędu Miasta i Gminy w Szlichtyngowej, zabierając ze sobą dokument potwierdzający tożsamość.
W razie pytań i wątpliwości należy kontaktować się pod nr tel. 65 549 23 27, e-mail
- Szczegóły
Szanowni Państwo,
w związku z konfliktem zbrojnym na Ukrainie do Polski przybywają obywatele tego państwa, którzy potrzebują lub będą potrzebować pomocy medycznej. Zgodnie z decyzją Ministerstwa Zdrowia uchodźcy z Ukrainy mają możliwość korzystania z leczenia na takich samych zasadach, jak osoby ubezpieczone w Polsce.
INFORMUJEMY,
że Nowy Szpital we Wschowie, zapewnia uchodźcom z Ukrainy opiekę medyczną w ramach bezpłatnych świadczeń zdrowotnych w zakresie:
- pomocy doraźnej w izbie przyjęć i poradni Podstawowej Opieki Zdrowotnej Nocnej i Świątecznej
- poradni specjalistycznych
- leczenia szpitalnego
- diagnostyki
- szczepień
Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr Tel. 41 240 1402.
- Szczegóły
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności. Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.
Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.
Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl.
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Особам, які втікають з України від збройного конфлікту, не треба реєструватися у пунктах прийому біженців – рецепційних центрах, а також думати про те, як полагодити формальності. Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
Усі особи, які втікають з України від збройного конфлікту і не мають гарантованого місця перебування (місця на ночівлю) у Польщі, можуть звернутися до рецепційного центру. Там вони одержать: інформацію щодо перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. Потім їм буде повідомлено про те, де їх тимчасово поселять. Усі біженці з України мають доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.
Громадянам України, які зараз перебувають в Польщі, не треба покидати нашу країну. Йдеться про тих, чиї документи, що дають право на перебування і проживання, вже недійсні. Ці громадяни України також не повинні побоюватися, що їхнє перебування та проживання у Польщі вважатиметься нелегальним.
З актуальними інформаціями для громадян України можна ознайомитися на сайті: ua.gov.pl.
Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict do not need to register or worry about formalities at reception points. All persons fleeing Ukraine, seeking refuge in Poland, do not need to worry about the legality of their stay. There is also no need to submit any applications at the Office for Foreigners/voivodship offices / Border Guard posts in the coming days. The same applies to Ukrainian citizens staying in Poland whose residence permits have expired.
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured stay (accommodation) in Poland, may go to the reception point. They will receive information about their stay in Poland, a meal, basic medical care and a place to rest; temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.
Ukrainian citizens staying in Poland do not have to leave if their residence permits expire. They also do not have to worry about the legality of their further stay.
Up-to-date information for citizens of Ukraine is available on the website ua.gov.pl.